I found a great tag tokenizer written in PHP. I ran a few quick tests to find out that it does exactly what I was looking for, a space-separated tag parser that recognizes multi-word tags when wrapped in quotes (Flickr-style). Very nice.
Worth sharing: PHP Space-Separated Tag Parser.
