According to this post at Jungle Disk, my SSH connections to some servers are stalling (for nearly a minute) because of changes in the DNS resolution in OS X Leopard. The root cause it probably in my router, which I need to dig into. In the short-term, I added OpenDNS to my list of DNS servers and that seems to speed things up considerably.